翟艳萍进京上访返回后遭传唤拘留

【民生观察2025年11月28日消息】近日，天津公民翟艳萍因房屋问题前往国家信访局上访登记，返回户籍地后，多次遭到天津公安局河东分局常州道派出所的传唤并扣押手机，后以扰乱公共场所秩序为由，对其作出行政拘留15天的处罚。

2025年10月28日至29日，翟艳萍前往国家信访局集体访，在此过程中，她们严格遵守《信访条例》及法律规定全程正常、合理、合法、合规的原则表达诉求，无任何违反《信访条例》及法律规定的行为。

然而，信访等活动结束后返回天津后，天津市公安局河东分局常州道派出所工作人员，多次前往翟艳萍家中，对其以涉嫌扰乱单位秩序进行传唤并做笔录。

根据传唤通知书显示，翟艳萍分别于2025年11月5日、11月25日，被天津市公安局河东分局常州道派出所，以其涉嫌扰乱公共场所秩序为由进行传唤。

更为严重的是，翟艳萍的手机被天津市公安局河东分局常州道派出所扣押30日，期限自2025年11月5日至12月5日，后续还要对其进行拘留15天的行政处罚。

据拘留通知书显示，天津市公安局河东分局常州道派出所，以翟艳萍于2025年10月28日到北京国家信访局伙同他人信访并组织签名“控告书”，决定给予翟艳萍行政拘留15日的行政处罚。

据悉，翟艳萍，女，64岁，1961年10月24日出生，户籍所在地：天津市河东区凤溪路东康家园，现住天津市河东区凤溪路东康家园。

翟艳萍因房屋被强拆未合理安置诉至当地法院，却遭法官枉法裁判，在维权上访过程中又遭公权力打压迫害。

2019年4月2日，翟艳萍因上访，被天津市河东区人民法院以寻衅滋事罪判处有期徒刑10个月；

2024年8月21日，翟艳萍被天津市公安局河东分局，以扰乱公共场所秩序行政拘留10日；

2025年4月3日，翟艳萍因上访被天津市公安局河东分局，以扰乱公共场所秩序行政拘留10日；

另外，同样受到此待遇的还有张宝英。张宝英因于2025年10月28日前往北京国家信访局上访，回到天津以后被天津市公安局河东分局处于行政拘留10日，因其年满70岁，遂决定不执行行政拘留。

张宝英，女，70岁，1954年12月18日出生，户籍所在地：天津市河东区邓庄子大街，现住天津市河东区中山门南里。

2025年6月5日，张宝英曾因上访被天津市公安局河东分局以扰乱单位秩序行政拘留7日。