2022年7月21日星期四

每一个汉语都在沦陷


7月13日,社交媒体微博和B站发布公告声称,将加强整治“谐音字、变体字”并鼓励检举。微博的通告称,为营造清朗的网络空间,站方将对站内利用谐音字、变体字等“错别字”发布、传播不良信息的行为进行集中整治。包括加大对利用“错别字”借机信息的排查力度等。

中国的网民人数说全世界最多的,而中国的网络也说全世界最不自由的国家之一。由于中共对国民言论自由的言论采取了限制的限制手段,以维护中共的一党专政统治,导致中国的网民受到严厉的言论审查,不但动辄所发言论被删除或者因触犯禁忌而被屏蔽甚至封号,更有可能因言论而被捕获罪。

因此,中国网民不得不小心翼翼地应对网络审查,使用只可意会的大量谐音字、变体字来代替禁忌字眼,避免触发审查机制。最常见的就是“zf”代表“政府”;“jc”,代表“警察”;、“民主”成了“MZ”、“人权”拆成“人木又”,“目田”用来代替被“砍了头”的自由。

可以说中国人的聪明才智,都耗费在和中国共产党的审查机制博弈上,如履薄冰地寻找仅存的言论缝隙,事实上即使作者意图尽量让读者明白他所说的是什么,但由于极权主义每一天都在制造灾难,每时每刻都可能发生让中共专制认为是敏感的事件,很快代表这些“敏感”事件的汉语立刻成为敏感词,审查机制每天都在更新,那么谐音字、变体字亦每一天都在更新换代,所以对中国人来说,一天不上网,就可能第二天发现看到的每一个汉字拆下来都认识,合在一起就不知道说的是什么了。甚至连单个的汉字都不明不白就成为敏感字,在网络上最有名的例子就说“杀”与“翠”字的遭遇。

2022年2月,《网易新闻》平台下的自媒体“阿拉故事会社”刊发的一篇文章《在一晚连口62人后,他把自己也口死了》,内容是在讲述一起韩国史上最重大杀人犯禹范坤的故事,因为中国的审查机制,文章不仅把内文的“杀”改成“口”,就连原本的标题《在一晚连杀62人后,他把自己也杀死了》,也都改用“口”字代替。

于是,在文章里,出现诸如“禹范坤已经口疯了”、“口疯了的他已经忘记口的意义,见人就口”、“禹范坤狂口之夜”的哭笑不得的文字,让一个悲惨的社会事件变得超滑稽,于是网民纷纷留言“把我也口了吧”、“大口特口了”嘲讽。

2021年的“翠”字成为敏感词更搞笑。仅仅因为“翠”字拆字为“习习卒”,于是成为大搞个人崇拜的中共官场的禁忌,从而成为敏感字,这下连翡翠也不能说了,所以不明所以的网民在看网络社交媒体的翡翠买卖时,都对“翡C”莫名其妙,从而引发网络“习近平死两次”段子的热传。这与雍正四年礼部侍郎查嗣庭遭严谴、被处决的文字狱“维民所止”暗喻雍正帝被“砍头”有异曲同工之感。但是“维民所止”事实上是一则民间编造的故事,属于20世纪“发明”的清朝“历史”之一,而习近平治下的“人民共和国”制造了大清专制王朝都望尘莫及的文字狱故事,而我们正在经历、见证此必会载入史册的时刻。

同样的,中国自有文字记载以来,从没有经历此对汉语的大浩劫。几千年约定俗成的成语、词组被扭曲、被涂抹、被错传,这是汉语的浩劫,更是文明的浩劫,因为语言从来不只是语言,而是民族的根,是文明的载体,中国共产党口口声声要复兴“中国梦”,事实上是挖了中国人的根,是中国人5000年来最不孝的子孙。当然,中共崇拜的祖师爷是马列斯,是众所周知的“黄俄”,是不是挖中国人的根才不是这些数典忘祖的“黄俄”考虑的事。

根据媒体报道的信息,仅仅在2019年,位于北京、承包其它公司网络审查工作的“博彦科技”,四千多名员工日夜浏览和审查网络内容,其监控服务应用就收录了十多万个基础敏感词和三百多万个衍生词。

于是,一个5000年历史的,承载了先民筚路蓝缕,以启山林的汉字,居然有三百多万个词汇是不允许在网上流通的。一个5000年栉风沐雨,薪火相传的民族今天仅仅因为中国共产党的一党一家一姓之私而被刨了根,随波逐流,和光同尘。

而现在,即使是谐音字、变体字亦成为言论审查的整治对象。中国人的母语从没有如此刻的退化。

中共专制下,每一个汉语都在沦陷。

民生观察 2022年7月21日

没有评论:

发表评论