重判维权老兵，制造社会恐怖

据中共最高权威媒体人民日报、新华社罕见大篇幅报道，于4月19日，分别在山东与江苏两地法院对维权老兵18人采取同日宣判，判处有期徒刑2至6年。中共当局如此高调公开大肆宣判退伍维权老兵，是极为异常的现象，显然与今年中共当局面临内忧外患，危机四起，并恰逢中共六四屠杀30周年相关，中共当局意欲通过这种大规模公开重判维权老兵，显摆自己暴力专政烈度，制造社会恐怖气氛，以达到威慑民间维权力量，镇压各种抗议运动的目的。中共当局如此赤裸裸镇压维权，蔑视法制，践踏人权，制造恐怖的行径，是公然挑衅人类文明，抗拒历史前进。民生观察对此表示强烈抗议与严正谴责！

人民日报与新华社报道：4月19日，山东省潍坊市潍城区人民法院以聚众扰乱社会秩序罪、妨害公务罪，判处钟世峰、于有峰、王绪章、陈军、王秀启、郝东代、杨小青、葛德高、张善岩等9名被告人有期徒刑二年至六年，其中2人被宣告缓刑。江苏省徐州市铜山区人民法院以聚众扰乱社会秩序罪、故意伤害罪，判处白俊国、高建辉、牛伟浩、张小龙、李向阳、殷幼生、姜成、王益宏犯聚众扰乱社会秩序罪，分别判处有期徒刑二年到四年，其中王益宏缓刑三年；被告人黄宁军犯聚众扰乱社会秩序罪和故意伤害罪，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月，缓刑四年。

这两起同日对退伍老兵的判决，是对去年山东平度、江苏镇江两起“退役军人”维权事件中抓捕人士的宣判。

江苏镇江退伍老兵维权事件：2018年6月中旬，镇江市近百名退役转业士官，集体在市政府前示威，要求公平待遇。“老兵”求见市长接谈不果后，留守市政府门外。6月20日凌晨，一群身份不明人员与老兵发生冲突，多人被打伤，打人团伙随后跑进市政府大楼，其中一名转业士官王益宏被打伤。事后，参与求见市长的部分转业军人，分别遭到当地警方和居委会人员阻拦。有退役老兵发布《镇江老兵被打，退役军人事务部不能再装聋作哑！》的通知，号召全国老兵向镇江集结，抗议维权。

6月20日晚间至23日清晨，共计万名武装警力开始驱赶聚集镇江市政府前的抗议老兵。6月20日晚间，警方率先殴打并拘捕9名老兵，随即与300名抗议老兵爆发冲突，后来又吸引2000多名退役军人前来声援，然警方并未手下留情，最后15人重伤送医。6月23日，部分中文媒体报导，维权行动遭到武力镇压，并有3人失联。随后证实，镇江事件共有9人因此次事件被批捕。

事件发生后，中国官方也对外宣称要改善退伍老兵的待遇。2018年7月31日，中华人民共和国退役军人事务部部长孙绍骋表示，已着手起草《退役军人保障法》和《关于加强新时代退役军人工作的意见》。同年8月1日，部分退役军人和其他优抚对象抚恤补助标准将获得提高。但事实上并没有带给退伍老兵公平待遇，这才又随后发生山东平度老兵维权事件。
山东平度老兵维权事件：2018年10月5日平度部分老兵聚焦到市政府前维权，老兵最多时也就500余人，而且诉求、行为相当理性，祈求体制内解决。是当局过度反应，全省动员万余警察，平度市内4千警察和辅警，并保持1-2千警力和老兵平行移动。警力始终保持为老兵的4-5倍，最多时六七倍。是大规模警队惊动了市民，惊动了世界。

据参加平度维权事件的老兵陈述：10月5日晨老兵聚集，警队跟来包围，入夜老兵达500余人，千余警察试图乘夜抓捕，遭反抗，未成。6日，警力增加到老兵的四五倍，下午持盾突入，数人一组，将老兵大部抓走。7日，约两三百外地声援老兵聚集莲花池，市长谈判未成，下午强行包围、突入，将老兵大部抓捕。随后9人被逮捕关押。

一个在平度被抓老兵的短信：我是在平度与警察混战中受伤被抓，在平度受到法西斯待遇，两三人一间房，四面墙瓷砖地面，没吃没喝没铺设盖，席地而睡第二天爬都爬不起来，平度市政府简直惨无人道，请战友们一定要转发出去，掲露平度市政府的暴行。由此可见中共当局对老兵维权镇压的状况。

由江苏镇江与山东平度老兵维权事件过程可以看出，老兵完全是和平理性合法地提出改善自身待遇，得到应有权益，因此是依法维护自身权利的行动，但中共当局不仅不予解决，而且采取疯狂镇压，不仅当时殴打抓捕大批退伍老兵，而且事后重判18人。

中共当局选择在这个时候，如此高调利用人民日报与新华社来宣讲重判退伍老兵事件，其用意非常明显是要恐吓社会一切维权力量，也对世界公开宣示自己的暴力手段，以便阻止社会维权与不满情绪的表达。中共当局如此公然镇压老兵维权，是严重违反中国《宪法》第三十三条“国家尊重和保障人权”；第三十五条“公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由”；第三十七条“中华人民共和国公民的人身自由不受侵犯”；也严重违反了《世界人权宣言》第三条“人人有权享有生命、自由和人身安全”；第五条“任何人不得加以酷刑,或施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罚”；第九条“任何人不得加以任意逮捕、拘禁或放逐”；第十九条“人人有权享有主张和发表意见的自由;此项权利包括持有主张而不受干涉的自由，和通过任何媒介和不论国界寻求、接受和传递消息和思想的自由”；第二十条“人人有权享有和平集会和结社的自由”；第二十八条“人人有权要求一种社会的和国际的秩序,在这种秩序中，本宣言所载的权利和自由能获得充分实现”；还违反中国政府支持通过的联合国《人权捍卫者宣言》第5条“为了促进和保护人权和基本自由，人人有权单独地和与他人一起在国家一级和国际一级：(a)和平聚会或集会”；第12条“1.人人有权单独地和与他人一起参加反对侵犯人权和基本自由的和平活动。2.国家应采取一切必要措施确保主管当局保护每一个人，无论单独地或与他人一起，不因其合法行使本宣言中所指权利而遭受任何暴力、威胁、报复、事实上或法律上的恶意歧视、压力或任何其他任意行为的侵犯”。同时，中共当局重判维权老兵也与依法治国、构建法治社会，让改革万贯惠及每个公民的精神相背离。

因此，民生观察强烈要求中共当局立刻无罪释放所有退伍维权老兵，并对被羁押、殴打老兵作出国家赔偿；追究制造迫害退伍老兵人权灾难的单位与个人法律责任；立刻开启旨在保障人权的政治体制改革，使公民真正享有宪法赋予的权利。

民生观察 2019年4月20日