遭刑拘维权人士王译 今将被警方从无锡带回河南

民生观察工作室2014-8-6消息：上周六(8月2日)，在江苏无锡遭警方抄家并刑拘的河南籍维权人士王译，今天将被警方从无锡带回河南长垣。 今天上午，本工作室从王译的家人处获悉，警方告诉他们，王译今天将被警方从无锡带回河南长垣（音）。至于王译与丈夫华春辉为何遭刑拘，警方没有透露太多信息。不过，据王译的朋友维权人士尹旭安称，他日前在郑州与网友声援“十君子”时，王译夫妇也曾到场声援：“把他们刑事拘留，主要是跟他们一系列维权活动有关系，特别是郑州十君子案件，我也在那里十多天。他们夫妇俩也到郑州去看望过我们，同时也做了不少工作，这次他们被拘跟声援十君子这方面有关”。 王译本名程建萍，河南籍资深民主维权人士，曾因长期参与民主维权活动而多次遭公安传唤，在2010年10月17日，她因在推特上转发了华春辉一个网帖，被河南新乡警方以“扰乱社会秩序”刑事拘留，后处以劳动教养一年。 2014年8月2日上午十点多，华春辉、王译夫妇，在江苏无锡被“国保”警察抄家、刑拘。据了解，王译夫妇原定当天参加朋友的聚会，但数十名无锡国保和派出所警员，强硬敲门进屋后抄家，又把他们带至辖区派出所羁押。有消息称，此次无锡警方抓捕王译夫妇的行动，是应河南警方的要求所致。 图为：王译、华春辉夫妇

湖北公民因传”声援唐荆陵”文化衫被传唤

民生观察工作室2014/8/6日消息：今日上午9点多，湖北公民李高因穿“声援唐荆陵”字样的文化衫和举牌声援唐荆陵，被辖区所在地湖北洪湖市螺山镇派出所进行传唤，也未出示相关法律文书。

上午9点，李高来到螺山镇派出所办理身份证事宜，被派出所借机传唤，并作了笔录，并查询了李高在网上所做的事情，还询问李高为什么要这样做，李高回答”我呼吁的就是关注良心犯”。所长要求李高最近少发贴，李高以发帖事关个人言论自由拒绝该要求，传唤一个多小时后结束。

十君子声援团不惧打压把横幅打到公安厅

民生观察工作室2014-8-5消息：今天早上“十君子”声援团 20多人到河南省公安厅要求释放被刑拘的声援团6成员 。盛兰福、李发旺、张明厚还在省厅门口打出了要求释放“6成员”的横幅。警察和保安过来制止并抢夺他们的横幅，有一个横幅被抢走，盛兰福又从警察手里夺了回来。

盛兰福说，他们到信访部门不管用就到省厅了，他们这些人都觉得自己这个“家里”的人给关了，他们却在外边有点不好意思，只要在外边就要求他们放人。

今天下午声援团20多人又到第三看守所门前打横幅要求释放“关注团6成员”。  看守所也承认了“6位成员”被关在看守所，还有两人给他们存了钱 。张磊、张凯两个律师已赶到郑州，8月7日被刑拘的“6位成员”之一翟岩民则可以会见律师 。现在声援团不但要求释放“十君子”和“6位成员”，还强烈要求保障律师会见的权利。

声援团连日来的举动感动了好多郑州市民，今天又有市民给声援团送去了20多个西瓜，2箱矿泉水。

武汉取保公民蔡从富 外出打工警方要求写申请

民生观察工作室2014-8-5消息：武汉市黄陂区公民蔡从富，因在2014年5月17日，参加佛教界人士圣观法师在武汉的弘法活动，被武汉市警方以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”刑拘。2014年6月25日，被超期关押了2天的蔡从富获取保候审释放。 今天，本工作室从蔡从富处获悉，近日他因为专业技能的原因，需要到武汉周边的天门市去工作。但是，警方获知后就通知他，必须向警方递交书面申请，并经获批后才能前往。对此，蔡从富担忧，警方有可能为难与他。

知名维权人贾灵敏 今终获律师会见

民生观察工作室2014-8-5消息：河南郑州知名维权人士贾灵敏女士，在5月8日帮助某辖区拆迁户拨打110报警电话后，反被绑架到梧桐派出所，并以其涉嫌“聚众扰乱社会秩序”刑事拘留。事后，其亲属接到了郑州市公安局十八里河分局的刑事拘留通知书，通知书上注明贾灵敏被关押在郑州市公安局监所管理处第三看守所。 不久，贾的家属和代理律师前往郑州第三看守所申请会见，但却被负责接见的人员告知律师并没有关押贾灵敏。看守所方面手工核对了每一名人员后还是没有找到。律师和家属辗转了郑州多个羁押场所也没有下落。面对《拘留通知书》内注明的地址与实际情况不同，贾灵敏的丈夫于周一向河南省检察院寄去“控告信”，指控办案单位出具的法律文书与事实不符。 今天，维权律师朱孝顶称，终于在郑州三看会见到了贾灵敏。据朱孝顶律师消息称：今天终于会见到贾灵敏了！贾老师坚信自己无罪！她公开请求法院公开开庭！她请求法院用最大的法庭开庭！她请求微博、电视、网络全程直播，她希望全世界人民都来看看她这样免费义务普法的人究竟犯了什么罪？她坚持自己所做的都是希望老百姓对法律不绝望不采取过激手段就能维护自己合法权利！ 据悉，贾灵敏在郑州的家于2010年被强拆，她在废墟上搭起窝棚暂住。到2012年，她的窝棚突遭当局人员强拆，气愤难当的她试图用自焚对抗强拆人员，最终在赶来网友的制止下惨剧没有发生。 2012年之后，贾灵敏致力于法律知识的普及，只要河南哪里有强拆，她就前往与当局人员交涉，一时间成了拆迁问题访民中的“法律顾问”。她以“公民代理”的身份介入多起案件，在法庭中与被告针锋相对。她维权的足迹踏遍半个中国，在强拆严重的北京，江苏、福建等地也都有过她参与维权的案例。

张小玉夫妇声援团被抓 增援公民再遭传唤跟踪

民生观察工作室2014-8-4消息:8月1日下午，在焦作市看守所外声援张小玉夫妇（警方公布其涉嫌“杀死维稳警察”）的十位公民应立钢、廖佳华、杨崇、叶红霞、孙东生等人，被当地警方抓进焦作市新区大河路派出所，随后再有各地网民陆续赶到河南焦作“增援”围观这一事件。 昨晚，从北京赶到焦作的维权人士叶红霞被河南焦作高新区派出所传唤，至今未归。 据在现场的维权人士尹旭安告诉本工作室，昨晚叶红霞和他被焦作高新区派出所传唤，叶红霞至今未归，而他们从到达焦作开始就被当地不明身份人员跟踪、盯梢、拍照，直到今天，他们所住的旅馆门前还有人员在盯梢。 从他们到达焦作踏上公交车开始，他们就发现车后有可疑车辆尾随，下车后身边又有若干辆警车疾驰到看守所门口。在他们打起横幅的时候，就有几个便衣人员赶忙跑过来照相，而当他们打完横幅收拾起来准备走人的时候，从看守所大门内突然冲出来几十名警员，将他们团团围住，并一把从“无界道长”手里抢过去已经折叠起来的横幅，开始对他们推推搡搡，警方人员甚至将叶洪霞和雷建芳两个女人的脖子掐住，致使她们两个人的头部几乎被碰到一起，还恶狠狠的让她们老实点。 随后，他们又被警方全部带到了焦作市高新区派出所去进行“沟通情况”。到了焦作市高新区派出所院内，由一大群警员将他们引入派出所的食堂里，他们就围着一张大圆桌坐下，向自称是副局长的任先生“反映情况”。 副局长讲了许多官方报道过的张小玉情况，老生常谈的说现在由专案人员在办理张的案子，结果还没有出来。增援公民则坚持说张的伤情严重，需要赶紧进行医治等等。 在派出所内的“沟通情况”一直搞到第二天的十点钟左右，警方的治安大队陈队长来到审讯室并告知增援公民们，大家触犯了《游行示威法》中关于“集会”和“示威”的条款，警方对相关人员进行了训诫警告处置。然后，该队长通知大家各人就去拿回自己的私人物品离开。在通知可以离开之际，警方再次提出要增援公民们注意网络上的言谈，还提出每个人都有三十天的“处罚告知期限”，必须随叫随到。大家在向其申辩一番后，纷纷去物品管理室拿物品。最后，等大家全部离开派出所的时候，已经是下午两点钟了。出来之后，大家又在派出所门前合照留影。 从派出所出来之后，大家发现一直有不明车辆与人员尾随跟踪他们。期间，大家发现有一辆白色无牌照轿车和一辆黑手轿车，一直在跟踪着大家的行踪并不时对着大家拍照。等大家发现并拿起手机对着这辆汽车和人员拍照时，这些人员就或侧身躲避或用手遮挡面部。直到今天下午，那些不明身份的跟踪人员还在大家下榻的旅馆周围盯梢，大家感到人身安全没有保障。 上图为：叶洪霞传唤证 上图为：疑似跟踪车辆及人员 上图为：关注张小玉案的举牌现场

数十名声援“十君子”与张小玉夫妇维权人河南被抓

民生观察工作室2014-8-1消息：今天下午，十多名在河南焦作声援张小玉夫妇的维权人士全部被抓到新区公安分局。 据在郑州声援“十君子”的陈剑雄称，今天下午16时许，在河南焦作声援涉嫌“杀警”访民张小玉夫妇的维权人士“无界道长” 孙立勇、雷建芳、徐良英、扬祟、应立剛、廖佳华、孙东生、叶洪霞等十多人，全部被抓进了焦作新区公安分局。目前，他们在郑州的维权人士正派人赶往焦作去了解具体情况。 最新消息：下午16:35时许，维权人士毛善春告诉本工作室，在郑州第三看守所声援郑州十君子的“公民声援团”，于下午16:30许，被几十名警察突袭包围，有数十位维权公民被警察抓上警车拉走，期中很多公民的手机被收缴。 本工作室于16:40许，再次拨打在郑州声援“十君子”的维权人陈剑雄的电话时，显示已经无人接听。